|
- 为何「John」要译成「约翰」而不是「卓恩」？ - 知乎
John 起源于《新约圣经》里的人物 John the Baptist（基督教和合本译为施洗约翰，天主教译为圣若翰洗者）。施洗约翰在约旦河中为人施洗礼，劝人悔改，是基督教的先行者，为耶稣宣讲教义打下了基础。
- 为什么 John 被翻译成「约翰」，而不是音译？ - 知乎
回到 John 的例子。同源德语名 Johan Johann 译作「约翰」，英语国家也有很多人使用 Johan 这个名字，虽然发音不同但拼写一致，译为「约翰」也算正常。但将拼写都已经完全不同的 John 也译作「约翰」就只能算是因循惯例、将错就错了。
- 对一个陌生的英文名字，如何快速确定哪个是姓哪个是名？ - 知乎
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视
- 约翰·列侬（John Lennon） - 知乎
约翰·温斯顿·列侬（John Winston Lennon，1940年10月9日—1980年12月8日），1940年出生于英国利物浦，英国摇滚乐队“披头士”成员，摇滚音乐家，诗人，社会活动家。
- 取一个诸如 Peter、John 这样的英文名好不好？ - 知乎
John 来自《圣经》爱好者 Samuel Dean Castiel Raphael 来自《邪恶力量》爱好者 讲道理，英文名在国外还是挺敏感的一件事，外国人对于名字是很敏感的，不同的英文名反映出来的往往还包括这个英文名的来历，以及这个名字所属的族群。
- 为什么John Wick这么有名？ - 知乎
电影里John Wick的世界是一个被杀手组织笼罩的世界，但是杀手们大多纪律严明，被注册和监管。杀手互相是有耳闻的，John Wick一直能完成别人完不成的任务，别人不敢接的任务，他都能完成，所以名声在外。 记得其中一个杀手说“Mr Wick，能和你交手我们很荣幸！
- 为什么那么多人叫John？ - 知乎
John这个名字，太常见了。以至于各种隐喻都用John来代指。但是作为一个具有特殊意义的名字，很多基督徒都会选择John这个名字。另外，在德国是Johan 尤汉, 俄国变成了Ivan 伊万，在西班牙是Juan胡安，法国是Jean 让。
- 极速追杀3的结尾说明John要复仇 他会杀了Winston吗？ - 知乎
john以为被温斯顿背叛肯定记恨，正好丐帮的反叛心理一拍即合。一个唱红脸一个唱白脸，被蒙在鼓里的john一下就被忽悠瘸了。这样重获信任的温斯顿和拥有john的丐帮等势力一内一外，要么推翻高台要么以武力为威胁要位置都能做到了。
|
|
|