- Nunca es tarde si la dicha es buena - Centro Virtual Cervantes
Enunciado: Nunca es tarde si la dicha es buena Ideas clave: Felicidad Significado: Se refiere a un bien que se ha hecho esperar mucho Marcador de uso: De uso actual Fuentes: Fuente oral Observaciones: Intención asertiva y estimativa
- Asunto: «Nunca es tarde si la dicha es buena» - Centro Virtual Cervantes
Si uno se pasea por CORDE y CREA, se obtienen los siguientes resultados: CORDE: un resultado "Nunca es tarde si la dicha es buena" (M de Unamuno) Ningún resultado de "Nunca es tarde si la dicha llega" CREA: ocho casos de "Nunca es tarde si la dicha es buena", uno de Carmen Martín Gaite; los restantes aparecen en prensa
- Asunto: «Nunca es tarde. . . » - Centro Virtual Cervantes
No es comprensible introducir la temporalidad en la sentencia, "nunca es tarde", con la redundancia de "dicha" y "buena" La RAE menciona, a propósito del término dicha las siguientes acepciones, además de otras muchas: Felicidad, suerte feliz
- Las paremias castellanas - Centro Virtual Cervantes
«Tarde piache» (Vallés; Quijote II, 53; Correas; M Kl 59929) La frase «Tarde piache» («piaste») es una frase con la que se quiere dar a entender que se llega ya tarde Gonzalo de Correas la explica refiriendo que un hombre se tragó un huevo con un polluelo que chilló cuando ya estaba en la garganta por lo que el hombre dijo: «tarde
- Nunca é tarde cando a dita é boa - Centro Virtual Cervantes
Enunciado: Nunca é tarde cando a dita é boa Traducción literal: Nunca es tarde cuando la dicha es buena Marcador de uso: De uso actual Observaciones léxicas: García2003 nº 2087; Vázquez2003 nº 9869
- ¿Son alegres los refranes españoles? - Centro Virtual Cervantes
La que no es casamentera, no goza la fiesta entera Nunca es tarde si la dicha es buena A placeres acelerados, dones acrecentados Gran placer, no escotar y comer No hay placer tan halagüeño como tener mucho dinero Como conclusión de este recorrido, se puede afirmar, comparando los lexemas del ámbito
- Anexos - Centro Virtual Cervantes
Nunca es tarde si la dicha es buena 73; Nunca falta un roto para un descosido 113, 127; Nunca segundas partes fueron buenas 130; Obras son amores 88; Ojo por ojo, diente por diente 70, 78, 89; Ojos que no ven, corazón que no siente 25, 70, 72, 90, 91; Pájaro que come, vuela 131;
- CVC. Biblioteca fraseológica y paremiológica. «Allende y aquende . . .
Nunca es tarde si la dicha es buena, esa es la pura verdad Si se lleva la corriente al camarón que se duerme y al caballo regalado no se le mira el colmillo Son refranes de todos muy conocidos, ahora se lo traigo en ritmo para todos mis amigos
|