|
Canada-0-FreightForwarding Azienda Directories
|
Azienda News:
- hace poquito (tiempo) - WordReference Forums
Buenas a todos Sé cómo decirlo pero no sé cuál sería el más natural, más usado y la mejor forma de decirlo ¿Hace cuánto se fue él? Hace poquito Él estaba aquí hace poquito Mis intentos: Not so long ago Little time ago (No sé si esta es correcta) He was here recently A little while ago
- Tiempo compuesto Vs. Pretérito - WordReference Forums
Quizas hayan hablado de esto ya, pero es correcto llamar al "pretérito perfecto compuesto" del español simplemente "perfeito" del tiempo compuesto portugués? Español: yo he hablado Pretérito Perfecto Compuesto Italiano: io ho parlato Passato Prossimo Francés: j'ai parlé Passé Composé
- todo tiene su tiempo y . . . | WordReference Forums
Hola a todos: Tengo que traducir la siguiente frase a inglés: Tenemos que tener paciencia Todo tiene su tiempo y lugar Mi propuesta inconclusa: We
- ¿Haz [has] tenido tiempo de checar la información que te mandé?
Hola, ¿podrían ayudarme con estas preguntas, cómo serían en inglés? ¿Has tenido tiempo de checar la información que te mandé? ¿Tuviste tiempo de revisar la información que te envié?
- Al mismo tiempo en que que - WordReference Forums
Hola: Me suena mejor " al mismo tiempo que " (a la vez que) De hecho, en el CORDE se obtienen 2 765 resultados para esta expresión, mientras que tan solo 15 casos para "al mismo tiempo en que" Saludos
- Al tiempo que - WordReference Forums
Me gustaría saber si la expresión «al tiempo que», en la frase que abajo se indica, puede ser substituida por «al mismo tiempo que», o «mientras que», sin que su sentido sea alterado La frase: —Bajó del coche «al tiempo que» Mohamed hacía sonar el claxon — Muchísimas gracias
- quebrantamiento de forma; en tiempo y forma - WordReference Forums
¿Alguien sabe la traducción de "quebrantamiento de forma" y de "en tiempo y forma" ? He encontrado para el primero "faulty drafting" pero no me parece el más adecuado Gracias y saludos Begoña
- Línea del tiempo: Inventos - WordReference Forums
Hola!!! No tuve otra alternativa más que buscar en inglés una línea del tiempo con los inventos del siglo XIX y principios del XX Es esta: 1712: The Newcomen steam engine 1733: John Kay invents the flying shuttle 1764: James Hargreaves invents the spinning jenny 1769: Richard
- No me queda tiempo - WordReference Forums
Por favor, ¿me gustaría saber si se puede decir? ''no me queda tiempo'' para significar me falta tiempo? ¿O, no, el significado es que voy a morir? Me falta tiempo para hablar contigo No me queda tiempo para hablar contigo Muchas gracias
- Cuanto más tiempo tengamos, mejor quedará. - WordReference Forums
Hola, necesito decir en inglés: "Ten en cuenta que cuanto más tiempo tengamos, mejor quedará", en referencia a la fecha de entrega para un proyecto de clase ¿Estaría bien dicho "Keep in mind that the longer we have to do it, it will be better"?
|
|